KHD gewinnt Auftrag in Brasilien für Produktionslinie mit 5.000t Tageskapazität

Köln, 29. August 2011 – Die KHD Humboldt Wedag Inc., ein Tochterunternehmen der KHD Humboldt Wedag International AG, hat heute von Cimentos Liz S.A. in Brasilien einen Großauftrag erhalten. Der Auftrag umfasst die Lieferung von Anlagen sowie Ingenieurs- und Beratungsdienstleistungen vor Ort und die Erbringung von Dienstleistungen bei der Inbetriebnahme der neuen Produktionslinie mit einer Tageskapazität von 5.000t. Der Vertrag wurde in zwei Phasen unterteilt. Der erste Abschnitt über 90 Tage, in denen hauptsächlich Engineeringleistungen erbracht werden, ist bereits in Kraft getreten. Innerhalb dieses Zeitraums hat der Kunde eine Option, vom Vertrag zurückzutreten. Wird diese Option nicht ausgeübt und der Vertrag gültig, umfasst der Auftrag ein Gesamtvolumen von über 120 Millionen US-Dollar für KHD; andernfalls wird KHD für sämtliche erbrachten Dienstleistungen der ersten Phase vergütet. Das in Lagoa Santa-Vespasiano (Brasilien) gelegene Werk wird nach der Fertigstellung das größte Zementwerk in Brasilien und eines der größten in Südamerika sein.

Neben der Lieferung von Nebenaggregaten sowie elektrischen Ausrüstungsteilen besteht der maschinelle Lieferumfang aus folgenden Komponenten des KHD Produktportfolios:

• COMFLEX® Rohmehlmahlanlage in Verbindung mit einer KHD Rollenpresse vom Typ RPS 18 mit V- und SKS®-Sichter. Die Kombination dieser Komponenten stellt das derzeit energieeffizienteste Rohmehlmahlsystem dar.
• 5-stufiger Humboldt Wärmetauscher + PYROCLON® Kalzinator mit Tertiärluftleitung + PYROTOP® Compact-Mischkammer sowie Brennkammer Technologie für die Feuerung alternativer Brennstoffe
• PYRORAPID® 2-Stationen Drehrohrofen, Typ 5,0m x 69m
• PYRO-JET® Ofen-Brenner sowie Brennkammer-Kalzinator-Feuerung, welche eine hohe Flexibilität hinsichtlich des Brennstoffeinsatzes von Sekundärbrennstoffen generieren
• Klinkerkühler ausgestattet mit einem PYROCRUSHER® Walzenbrecher
• KHD Kugelmühle zum Mahlen fester Brennstoffe. Die Getriebegröße entspricht dabei den Getriebegrößen von Roh- sowie Zementmühlen.
• COMFLEX® Fertigmahlsystem in Verbindung mit zwei KHD Rollenpressen vom Typ RPS 18 einschließlich V- und SKS®-Sichter. Wie im Falle der Rohmehlmahlanlage stellt diese Kombination aktuell das energieeffizienteste Fertigmahlsystem dar. Sowohl Roh- als auch Fertigmahlanlage werden mit Antrieben gleicher Größe sowie gleichen Rollenpressen-Walzen ausgerüstet, um den Bestand an Ersatzteilen zu reduzieren.

Teile der Anlage werden lokal in Brasilien gefertigt. Unter Einsatz von KHDs innovativer Brennstofftechnologie wird die neue Anlage bis zu 25% Sekundärbrennstoffe in der Brennkammer sowie bis zu 10% Altreifen im Drehrohrofen verbrennen können. Die Anlage entspricht der neuesten Umwelttechnologie von KHD zur Reduzierung von Gas- und Staubemissionen.

KHD Gruppe

KHD zählt zu den weltweit führenden Anbietern von Ausrüstungen und Dienstleistungen für Zementproduzenten und verfügt über eine 150-jährige Tradition im Zementanlagenbau. Zu den Kernkompetenzen des technologiefokussierten Unternehmens zählen Verfahrenstechnik und Projektdurchführung. KHD bietet eine breite Palette an Produkten und Dienstleistungen für die Zementindustrie und bietet eine Vorreiterrolle bei umweltfreundlichen und effizienten Produkten für Mahl- und Pyroprozess-Technologien. Die Holdinggesellschaft KHD Humboldt Wedag International AG mit Sitz in Köln steuert dabei die international tätigen Tochtergesellschaften. Weltweit beschäftigt die Gruppe über 750 Mitarbeiter und ist mit Kundenservicecentern in Wachstumsmärkten wie Indien und Russland/CIS vertreten. Daneben werden Nord- und Südamerika vom Kundenservicecenter „USA“ und die EMEA-Region aus Köln heraus betreut. Die KHD Humboldt Wedag International AG (ISIN: DE0006578008, WKN: 657800) ist an der Frankfurter Wertpapierbörse (General Standard). Weitere Information zum Unternehmen sind unter www.khd.com zu finden.

Kontakt

Investor Relations
cometis AG
Ulrich Wiehle